Depuis la sortie de Phantom Liberty, CD Projekt Red met en avant la version féminine de V dans ses campagnes de communication pour Cyberpunk 2077. Ce changement, loin d’être anodin, symbolise une volonté d’équilibrer les représentations et de donner à chaque version du personnage sa part de visibilité.
Un choix réfléchi pour équilibrer la représentation
C’est Igor Sarzynski, directeur créatif chez CD Projekt Red, qui a clarifié les intentions du studio. Lors de la sortie de Cyberpunk 2077 en 2020, c’est la version masculine de V qui occupait le devant de la scène publicitaire. Pour l’extension Phantom Liberty, plus récente et saluée par la critique, c’est désormais la version féminine du protagoniste qui prend le relais. L’objectif est clair : offrir une forme d’équité entre les deux interprétations d’un personnage personnalisable.
Cette démarche ne cherche pas à effacer une version au profit de l’autre, mais à alterner les mises en avant. Selon Sarzynski, il s’agit simplement de représenter équitablement une diversité possible dans le jeu, surtout que le personnage de V est au cœur d’une expérience narrative modulable. La bascule vers V féminine dans les supports marketing symbolise donc une autre facette de cette histoire futuriste, sans renier ce qui a été fait auparavant.
Controverses chez les fans, choix assumé du studio
Comme souvent, ce repositionnement marketing a soulevé des réactions contrastées dans la communauté des fans. Certains s’interrogent sur la quasi-disparition de V masculin dans les promotions récentes, y compris dans les collaborations comme le crossover avec Fortnite. Pour ces joueurs, le sentiment d’un effacement est réel. Mais Sarzynski reste catégorique : ce n’est pas une mise à l’écart méprisante, juste le reflet d’une volonté d’élargir la représentation, notamment en s’appuyant sur le fait que la dernière version du jeu était bien plus stable et mieux reçue. Autrement dit, faire briller V féminin aujourd’hui relève aussi d’un contexte plus favorable.
Prendre ce parti pris va à l’encontre des usages habituels dans l’industrie vidéoludique, où même pour un personnage que l’on peut modeler à sa guise, c’est souvent une version masculine qui fait office de visage officiel. Dans le cas de Cyberpunk 2077, CD Projekt Red a choisi de rompre cette habitude, et de jouer à fond la carte de l’alternance.
Une performance à part entière pour Cherami Leigh
Autre élément souligné par le studio : Cherami Leigh, qui prête sa voix et son jeu à V féminine, a pu interpréter le rôle de manière totalement autonome. Aucun brief visant à calquer la performance masculine, simplement une liberté créative pour proposer sa propre lecture du personnage. Cette approche contribue à différencier encore davantage les deux variantes de V, rendant le choix du joueur plus riche et plus personnel.
Aujourd’hui, en mettant en avant V féminine pour Phantom Liberty, CD Projekt Red ne fait pas que promouvoir un jeu. Le studio envoie aussi un message clair sur la façon dont les personnages principaux, même modifiables, peuvent être représentés de manière équitable et dynamique dans l’univers du jeu vidéo moderne.
